Zkušební období je zahájeno dnem, kdy si aplikaci After Effects nainstalujete, a trvá 7 dnů.
Срокът на безплатната пробна версия започва в деня, в който инсталирате и продължава седем дни.
V případě trvajícího nebo opakovaného protiprávního jednání však začíná lhůta běžet dnem, kdy bylo ukončeno.
Въпреки това, в случай на продължени или повторни нарушения, давностният срок започва да тече в деня, в който нарушението е спряло.
Ale s každým dnem kdy to popíráte vypadáte víc a víc jako chladná, vypočítavá vražedkyně.
Но колкото повече се противиш на това почваш да приличаш повече, и все повече на безчувствен, пресметлив убиец.
Abyste mohli pochopit proč, měli byste vědět, že když se toho rána Alma Hodge probudila, neměla ani páru, že tento den bude dnem, kdy opustí svého manžela.
За да разберете какво, трябва да знаетe, че когато Алма Ходж се събуди тази сутрин, тя нямаше представа, че това е денят, в който тя ще напусне съпруга си.
Dnem, kdy s klientem podepíšeš smlouvu, ho začínáš ztrácet.
Ще кажеш ли на Стърлинг или аз трябва да го направя?
Dnem, kdy se s tím nebudeš moct vyrovnat, ti ho odeberu rychleji než jak je rychlá škytavka.
В деня в който не си достоен за нея, аз ще си я прибера, по-бързо от хлъцване.
Podívej, Peňo, den, kdy bych nasměroval zbraně proti svým spolubojovníkům bude dnem, kdy přestanu bojovat.
Пеня, деня, в който аз ще вдигна оръжие срещу другарите си, ще бъде деня, в който ще спра да се боря и да дишам.
Pro každého jednoho z vás je dnešek dnem,... kdy na vás sestoupilo jeho svaté světlo.
Защото за всеки един от вас, от днес ще започне да ви озарява Неговата Божествена Светлина.
Den, kdy se nedostanu přes hranice bude dnem, kdy odejdu do důchodu.
Денят в който не успея да я премина е денят който се пенсионирам.
Časové kódy začínají dnem, kdy byla propuštěna a končí dnem kdy zemřela.
Започват в деня, когато е уволнена, и свършват в деня на смъртта й.
Dnešek je prvním dnem, kdy je můj syn pyšný na svého otce.
Днес ще е първият ден, в който синът ми ще е горд от баща си.
"Můj života začal dnem, kdy jsem poznala pána a ochránce mého srdce, Red Johna.
"Животът ми започна, когато срещнах господаря на сърцето си,
Zdá se, že někteří z vás si vzpomněli, že dnešek je dnem, kdy si vyberu stážistu.
Някои явно си спомнят, че днес ще избера моя стажант.
Měla bych začít dnem, kdy jsem byla zatlačena na záchod a dostala jsem facku?
О, да започна ли с деня, когато когато бях натикана в ъгъла и ме удариха?
Den, kdy jsem se ztratil, byl dnem, kdy jsem zemřel.
Денят, в който изчезнах бе денят, в който умрях.
Slyšel jsem jednou o právníkovi z Jefferson City, co měl papouška, který ho každého rána budil křikem: dnešek je dnem, kdy svět skončí, jak se praví v bibli.
Веднъж чух история за... адвокат от Джеферсън Сити. Той имал папагал, който всяка сутрин го будел крещейки:
Poslední den školního roku bývá stále dnem, kdy vás mohu nechat propadnout.
Последният ден от годината обикновено е ден, в който все още мога да късам ученици.
Počínaje dnem, kdy se poprvé objevil váš krycí příběh.
От деня в който легендата ти за първи път се появява онлайн.
Před tím temným dnem, kdy jsem chytil vlastního Moby Dicka.
Преди един мрачен ден, когато улових кит.
Naše láska začala dnem, kdy jsme se potkali.
Любовта ни започна със срещата ни.
Den, kdy někdo najde růžový prášek bude dnem, kdy vyměním svůj kilt za kalhoty.
В деня, в който открият розов прашец, ще заменя полата си за панталони.
Den, kdy se naučím, den, kdy se změním, bude dnem, kdy ty ztratíš svůj účel.
Денят, в който се променя, животът ти ще изгуби смисъл.
Ale tento příběh začíná dnem, kdy jsem poznal svého tátu.
Но историята всъщност започва в деня, когато срещнах баща си.
13. března 1981, den, kdy unesli Martu Ochoovou, byl rovněž dnem, kdy Lion provedl 100. výlet do Miami.
13 март 1981 г. - денят, в който отвлякоха Марта Очоа беше също и денят, в който Лъва направи стотния си курс до Маями.
Den, kdy požádám své lidi, aby bojovali po boku vran, bude dnem, kdy mi vyřežou střeva z břicha a přinutí mě je sníst.
Ако поискам от хората си да се бият заедно с враните, ще ме изкормят и ще ме накарат да си изям червата.
V den, kdy ses vzdal svým slabostem, Shawe, byl dnem, kdy jsi zakrněl.
Денят ви предаде в твоя слабост, Shaw, Че беше в деня, когато вече не е актуално.
Víte, dnešek je dnem, kdy si vezmu zpět, co je mé.
Виж, днес е денят, в който ще си върна моето.
U předem objednaných produktů ke stažení a předplatných začíná lhůta plynout dnem, kdy byly produkty dodány elektronicky na váš účet a byly zpřístupněny ke stažení.
Електронното доставяне на продуктите до акаунта Ви и предоставянето им в наличност за изтегляне – за предварително поръчаните продукти и абонаменти за изтегляне.
Zkušební období je zahájeno dnem, kdy si aplikaci Audition nainstalujete, a trvá 7 dnů.
Вашата безплатна пробна версия започва, когато излезете, и продължава седем дни.
Jakékoli změny v našich Pravidlech nabývají účinnosti dnem, kdy je revidovaná verze zásad ochrany osobních údajů zveřejněna na webových stránkách.
Всякакви промени ще влязат в сила, когато обявим ревизираната Политика за Поверителност на Услугите.
Ten den, kdy jsem jí dávala fotky, byl také dnem, kdy měl její mladší syn 14. narozeniny.
Денят, в който ѝ дадох снимките, беше 14-тият рожден ден на по-малкия ѝ син.
3.2786078453064s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Срокът на безплатната пробна версия започва в деня, в който инсталирате и продължава седем дни. 